FM / msgs

/usr/share/tk8.6/msgs

Name	Size	Mode	Actions
cs.msg	4158	0644	edit dl rm
da.msg	3909	0644	edit dl rm
de.msg	4823	0644	edit dl rm
el.msg	8698	0644	edit dl rm
en.msg	3286	0644	edit dl rm
en_gb.msg	63	0644	edit dl rm
eo.msg	3916	0644	edit dl rm
es.msg	3948	0644	edit dl rm
fr.msg	3805	0644	edit dl rm
hu.msg	4600	0644	edit dl rm
it.msg	3692	0644	edit dl rm
nl.msg	4466	0644	edit dl rm
pl.msg	4841	0644	edit dl rm
pt.msg	3913	0644	edit dl rm
ru.msg	7214	0644	edit dl rm
sv.msg	3832	0644	edit dl rm

Edit: /usr/share/tk8.6/msgs/ru.msg (7214B)

namespace eval ::tk {
    ::msgcat::mcset ru "&Abort" "&\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c"
    ::msgcat::mcset ru "&About..." "\u041f\u0440\u043e..."
    ::msgcat::mcset ru "All Files" "\u0412\u0441\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b"
    ::msgcat::mcset ru "Application Error" "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435"
    ::msgcat::mcset ru "&Blue" " &\u0413\u043e\u043b\u0443\u0431\u043e\u0439"
    ::msgcat::mcset ru "Cancel" "\u041e\u0442&\u043c\u0435\u043d\u0430"
    ::msgcat::mcset ru "&Cancel" "\u041e\u0442&\u043c\u0435\u043d\u0430"
    ::msgcat::mcset ru "Cannot change to the directory \"%1\$s\".\nPermission denied." \
			"\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \"%1\$s\".\n\u041d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430"
    ::msgcat::mcset ru "Choose Directory" "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433"
    ::msgcat::mcset ru "Cl&ear" "\u041e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c"
    ::msgcat::mcset ru "Color" "\u0426\u0432\u0435\u0442"
    ::msgcat::mcset ru "Console" "\u041a\u043e\u043d\u0441\u043e\u043b\u044c"
    ::msgcat::mcset ru "&Copy" "\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c"
    ::msgcat::mcset ru "Cu&t" "\u0412\u044b\u0440\u0435\u0437\u0430\u0442\u044c"
    ::msgcat::mcset ru "&Delete" "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c"
    ::msgcat::mcset ru "Details >>" "\u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435 >>"
    ::msgcat::mcset ru "Directory \"%1\$s\" does not exist." "\u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430 \"%1\$s\" \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442."
    ::msgcat::mcset ru "&Directory:" "&\u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433:"
    ::msgcat::mcset ru "Error: %1\$s" "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: %1\$s"
    ::msgcat::mcset ru "E&xit" "\u0412\u044b\u0445\u043e\u0434"
    ::msgcat::mcset ru "File \"%1\$s\" already exists.\nDo you want to overwrite it?" \
			    "\u0424\u0430\u0439\u043b \"%1\$s\" \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.\n\u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e?"
    ::msgcat::mcset ru "File \"%1\$s\" already exists.\n\n" "\u0424\u0430\u0439\u043b \"%1\$s\" \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.\n\n"
    ::msgcat::mcset ru "File \"%1\$s\" does not exist." "\u0424\u0430\u0439\u043b \"%1\$s\" \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d."
    ::msgcat::mcset ru "File &name:" "&\u0418\u043c\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430:"
    ::msgcat::mcset ru "File &names:" "&\u0418\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432:"
    ::msgcat::mcset ru "Files of &type:" "&\u0422\u0438\u043f \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432:"
    ::msgcat::mcset ru "Fi&les:" "\u0424\u0430\u0439&\u043b\u044b:"
    ::msgcat::mcset ru "&Filter" "&\u0424\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440"
    ::msgcat::mcset ru "Fil&ter:" "\u0424\u0438\u043b\u044c&\u0442\u0440:"
    ::msgcat::mcset ru "&Green" " &\u0417\u0435\u043b\u0435\u043d\u044b\u0439"
    ::msgcat::mcset ru "Hi" "\u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442"
    ::msgcat::mcset ru "&Hide Console" "\u0421\u043f\u0440\u044f\u0442\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0441\u043e\u043b\u044c"
    ::msgcat::mcset ru "&Ignore" "&\u0418\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c"
    ::msgcat::mcset ru "Invalid file name \"%1\$s\"." "\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \"%1\$s\"."
    ::msgcat::mcset ru "Log Files" "\u0424\u0430\u0439\u043b\u044b \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430"
    ::msgcat::mcset ru "&No" "&\u041d\u0435\u0442"
    ::msgcat::mcset ru "&OK" "&\u041e\u041a"
    ::msgcat::mcset ru "OK" "\u041e\u041a"
    ::msgcat::mcset ru "Ok" "\u0414\u0430"
    ::msgcat::mcset ru "Open" "\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c"
    ::msgcat::mcset ru "&Open" "&\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c"
    ::msgcat::mcset ru "Open Multiple Files" "\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432"
    ::msgcat::mcset ru "P&aste" "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c"
    ::msgcat::mcset ru "&Quit" "\u0412\u044b\u0445\u043e\u0434"
    ::msgcat::mcset ru "&Red" " &\u041a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439"
    ::msgcat::mcset ru "Replace existing file?" "\u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b?"
    ::msgcat::mcset ru "&Retry" "&\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c"
    ::msgcat::mcset ru "&Save" "&\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c"
    ::msgcat::mcset ru "Save As" "\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a"
    ::msgcat::mcset ru "Save To Log" "\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b"
    ::msgcat::mcset ru "Select Log File" "\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b"
    ::msgcat::mcset ru "Select a file to source" "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0434\u043b\u044f \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438"
    ::msgcat::mcset ru "&Selection:"
    ::msgcat::mcset ru "Skip Messages" "\u041f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f"
    ::msgcat::mcset ru "&Source..." "\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b..."
    ::msgcat::mcset ru "Tcl Scripts" "\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 TCL"
    ::msgcat::mcset ru "Tcl for Windows" "TCL \u0434\u043b\u044f Windows"
    ::msgcat::mcset ru "Text Files" "\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b"
    ::msgcat::mcset ru "&Yes" "&\u0414\u0430"
    ::msgcat::mcset ru "abort" "\u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430"
    ::msgcat::mcset ru "blue" " \u0433\u043e\u043b\u0443\u0431\u043e\u0439"
    ::msgcat::mcset ru "cancel" "\u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430"
    ::msgcat::mcset ru "extension" "\u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435"
    ::msgcat::mcset ru "extensions" "\u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f"
    ::msgcat::mcset ru "green" " \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u044b\u0439"
    ::msgcat::mcset ru "ignore" "\u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c"
    ::msgcat::mcset ru "ok" "\u043e\u043a"
    ::msgcat::mcset ru "red" " \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439"
    ::msgcat::mcset ru "retry" "\u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c"
    ::msgcat::mcset ru "yes" "\u0434\u0430"
}

cmd: